Avui us justificaré el enunciat "L'ànima dels millors poetes del segle XXI estarà amagada dins les lletres d'alguna cançó". Sabem que Jim Morrison, líder dels Doors escrivia poesia, a part d'esciure coses com the end. Una de les cançons que millor explica el sentiment d'un comiat, arribant inclús a fer una interpretació del mite grec d'Edip, per explicar la mort de l'infantesa.
-Father?
-Yes, son?
-I want to kill you...
-Mother?
-I want to... fuck you!!!.
Paraules impregnades de lírica, lírica d'estètica rock ,però amb una càrrega emocional espectacular.
Aquest apunt històric em va perfecte per presentar el líder de Neutral Milk Hotel, Jeff Mangum. Compositor i lletrista superdotat, val la pena escoltar el "In the Aeroplane Over the Sea" segon i últim disc de la banda. En ell està inclosa una cançó que em va marcar, crec que de per vida. A continuació teniu la lletra traduida i el video.
Chico de dos cabezas
Chico de dos cabezas,
todo flotando en cristal.
El sol ha pasado
ahora está más negro que el negro.
Puedo escuchar mientras tú tamborileas en tu jarra
escucho para oir dónde estás
escucho para oir dónde estás
Chico de dos cabezas,
ponte zapatos de domingo.
Y baila por la habitación al compás de las teclas del acordeón
con la antena que canta en tu corazón.
Atrapando señales que suenan en la oscuridad
atrapando señales que suenan
en la oscuridad... Nos quitaremos la ropa
y ellos pondrán dedos a través de los huecos en tu espina dorsal
y cuando todo está rompiendose, todo lo que puedes mantener dentro...
Ahora tus ojos no se mueven ya
sólo yacen en sus nubes
Chico de dos cabezas,
con poleas y pesos.
Creando una radio que toca sólo para dos
en la habitación privada con una luna a través de su cara.
Y a través de la música que dulcemente muestra
bocinas de plata que brillan todo el día
hechas para su amante que flota y se asfixia con las manos en su cara.
Y en la oscuridad nos quitaremos la ropa
y ellos pondrán dedos a través de los huecos en tu espina dorsal
y cuando todo está rompiendose, todo lo que puedes mantener dentro...
Ahora tus ojos no se mueven ya,
sólo yacen en sus nubes.
Chico de dos cabezas,
no hay razón para sufrir.
El mundo que necesitas está envuelto en fundas de plata dorada
bajo árboles de navidad en la nieve.
Te llevaré y te dejaré sólo
mirando espirales de blanco suave flujo
sobre tus parpados y todo lo que hiciste
esperará hasta el momento en que te dejes ir.
Poesia disfressada dins d'una cançó?
No hay comentarios:
Publicar un comentario